Poems from Hamid Yazdani's forthcoming collection
Haiku
(1)
basanti shawls
yellow paper kites
in mustard fields
(2)
Every time
I doze -
Buddha opens his eyes
(3)
Sky weeps
Colours -
Autumn leaves
-------------------
Hamid Yazdani
--------------------------------------------------------------------------
THE NIGHT DESCENDS INTO THE LAKE
The night descends into
the still waters of the lake.
Moonlight adrift in the woods.
Wild flowers of silken hues
hide themselves in the nearby grass.
Dust inflamed
by the torrid moments.
Thoughts entangled within words.
An utterance the lips
can only muddle through;
exactly like the night descending
into the still waters of the lake,
like moonlight adrift in the woods.
------------------
A Poem by: Hamid Yazdani
Translated by: M. Salim ur Rahman
----------------------------------------------------------------------
WHEN THE WIND WOULD BLOW
When the wind would blow
again next year
with the rainy season’s advent
and a ray would smile
from within
the cluster of wet leaves
high up on a tree,
perhaps you won’t
even remember me.
...........................
Hamid Yazdani
Tr. by M. Salim ur Rahman
----------------------------------------------
POETS
All that we know
is how to set the words on fire.
We do not know
that the burning words
warm up those feelings
which are chilled to the bone!
They import
a little bit heat
to frozen thought
and lifeless reality.
They provide a hint of warmth
to shivering dreams
and tired out breath.
We do not know
what the burning words imply.
All that we know
is how to set the words on fire.
…………….
Hamid Yazdani
Translated by: M Salim ur Rahman
Comment Wall (19 comments)
You need to be a member of Canadian Authors Network to add comments!
Join this Ning Network
Joan
You are welcome. All the best to you.
Tina
It's nice to hear from you. I do indeed remember you from "VenusAtDusk". I'll check out your Voice of Lahore website., too. Perhaps next year you can attend my Erland Lee poetry reading in Stoney Creek!
Please visit my blog where the discussion is always about poetry, poetics with the emphasis on the Canadian scene!
http://didiodatoc.blogspot.com/
Thanks for your kind message of congratulations and your good wishes. I hope you're well and that everything is going well for you.
Regards
Brian
View All Comments